Semi-learning experience de lecture avec Ophellan
Par Eden le jeudi 5 janvier 2023, 17:58 - Crocs n°87 - Lien permanent
Afin de commencer la lecture de cet article dans les meilleures conditions possibles, laissez-nous tout d'abord définir deux éléments.
- Franglais/frenglish (suivant vos goûts ) : concept subtil bien qu'un peu casse-tête consistant à mélanger - plus ou moins - adroitement des mots issus du français et de l'anglais dans la même phrase.
- Forceurs : deux rédacteurs tentant tant bien que mal de propager leur folie commune pour aboutir à un article un tant soit peu compréhensible (cette dernière partie est laissée à l'avis du lecteur)
Maintenant que nous avons défini ces deux termes clés qui servent sans nul doute de base à l'article, laissez-vous embarquer… dans un petit cours rien que pour vous.
To start with, si comme nous you like to get confused et embêter les autres en leur offrant un nice headache (mal de tête), le frenglish est pour you. The very best homme à pratiquer ce language is our propre ancien président François Hollande. You don’t believe nous ? Take a look at cette merveille : vidéo ici
Mais comment qu’on fait ? "This is ze vraie question", qu'il dirait, notre dear François (et pas le pape). Well, that is pretty facile.
First : Try not to make de trop longues phrases pour avoid de confuse yourself.
Ensuite : Ne le faites pas every two words, nous don’t like les paternes. It has d’être fluide, naturel, not like it was forcé d’être ainsi.
Et pour finish : vous don’t need de bien know english to parler bien Frenglish. Utilisez les words that you connaissez et mélangez les with the french mots.
Mastering (maitriser) cet art vous permet to speak in an approximative langue et même learn how to use certains mots. Furthermore (de plus, d’ailleurs), ceci peut help you to apprendre même certains english words if you parlez avec someone else, et que la personne doesn’t use words que vous connaissez.
Donc, if you enjoyed beaucoup cette courte introduction, please leave us un commentaire to let us savoir ça.
Nous may écrire something else sur un sujet différent.
And yes, c'est clairement une fin d'article youtube-like.
Thanks 4 la lecture.
Ophellan.
Commentaires
Merci, cet article est très drôle. Un peu compliqué à lire (je l'ai lu deux fois, pour bien tous comprendre). Mais bravo, j'ai adoré.
Très joli bannière.
Thank you for this article. Et si la prochaine fois vous nous le fait tout en English ?
Because English is the best language of the world! <3
Moi qui n'aime vraiment pas l'anglais que je trouve sans nuances, je suis servie. Sky my husband ! Bon, c'est encore de mon niveau donc j'ai pu décrypter ton mélange, mais promis, si désormais tu écris comme ça, je cesse de lire ! Par contre j'aime bien la bannière parce que le franglais, qu'on le veuille ou non, on s'en sert plusieurs fois par jour sans même en avoir conscience !