Étymologiquement vôtre
Par Hope le dimanche 6 février 2022, 21:59 - Crocs n°77 - Lien permanent

Un pseudo, c'est une marque de fabrique. Un pseudo, c'est une personne - nous - et un personnage qu'on créer à notre envie. Ce personnage est souvent idéalisé ou au contraire maltraité (parfois les deux) au gré de nos envies.
Aujourd'hui j'ai décidé de plutôt me pencher sur...l'identité de ces personnages. Leur nom quoi. J'espère que vous n'avez pas choisi votre nom par hasard car vous risquez d'avoir des surprises.
Autant commencer directement par notre ancienne directrice de maison … j'ai nommé Tara Wilson. Tara est une femme bodhisattva (=~ une femme sainte). En sanskrit, son nom signifie Libératrice. En arabe, ce prénom signifie « raisonnable », et en celte : « colline rocailleuse ». Dans la mythologie irlandaise, Tara est aussi le nom de la forteresse où vivent les rois. Vu que tout cela peut coller à cette grande dame, je vous laisse décider l'interprétation que vous préférez. Son nom de famille, Wilson, lui vient du nom de villages au Royaume-Uni. Il y a même un château de Wilson au pays de Galles. À quand un road trip là-bas ?
Un petit tour du côté des "nouveaux"? Bon OK ça fait un an qu'il est là mais on va aller à la rencontre de… Roy Travis. Du latin : « gouverner », « roi, reine », Roy est la forme anglaise du substantif « roi ». C'est un prénom très représenté dans les pays anglo-saxons. Ça se porte plutôt bien pour quelqu'un qui est aussi présent. Travis quant à lui est un groupe de pop-rock, originaire de Glasgow, en Écosse. Un roi en musique en quelque sorte.
Hope Moore. Bon, celui-ci est connu si vous avez fait plus de cinq minutes d'anglais dans votre vie. Hope signifie "espoir" en anglais. FIN. Ahah… non. Ce qui est le plus intéressant ici c'est sa personnalité … supposée. Hope est une fille simple qui a un grand sens des réalités. Affirmée et peu influençable, elle se montre passionnée et active. Elle peut être extrémiste quand on lui confie une tâche. Et je vous assure que ce portrait est très juste sur ce dernier point si on estime qu'on lui a confié le soin de nous martyriser … Je rigole ! Sinon, Moore désigne un marécage sur le littoral de la Mer du Nord. Une fois drainé, il devient une plaine. Mais ne vous inquiétez pas, personne ne drainera personne ici.
Pour la suivante et pas des moindres, j'appelle à la barre notre seconde ex-DDM … Charlotte Bolton. Charlotte est dérivé du prénom germanique Karl qui signifie "fort" ou "viril". Le prénom Charlotte fait référence à sainte Charlotte : peintre et infirmière, doyenne des carmélites de Compiègne, elle fut guillotinée durant la Grande Terreur et béatifiée par le pape Pie IX en 1906. Je place ça là : à quand la révolution ? Bolton est de son côté une équipe de foot anglaise … Que des trucs cool pour la demoiselle… ou presque.
Daisy Elisabeth Wise. Celui-ci, je dois avouer que je le trouve mignon à chaque fois que je le vois. C'est un peu un gâteau et la noblesse à la fois. Daisy vient de l'anglais day's eye qui signifie "œil du jour". Il désigne la marguerite. Une fleur donc. Wise peut lui se traduire par "sage". Mais ça désigne aussi une entreprise de transferts d’argent internationaux florissante basée à Londres.
Pour notre sixième Poufsouffle, on va aller voir du côté de Orla Lagh, une collègue. Orla est un prénom d'origine irlandaise. Ce prénom provient de « aurum » et signifie « éclat du soleil ». Il a quasiment disparu aujourd'hui. Orla est aussi très ordonnée, peut-être même un brin maniaque et peut sortir de ses gonds si quelque chose la contrarie. Lagh est l'acronyme pour désigner la Loi fédérale sur l’analyse génétique humaine en Suisse.
Noah Katteridge. Un ancien collègue encore une fois. Noah signifie "reposé, apaisé" en hébreu. Ce prénom a la même étymologie que Noa et Noé. On peut traduire aussi par "sauveur" ou "guide" au vu de l'Histoire. Et pour le nom de famille, il semble ne pas y avoir de signification précise. C'est seulement une très ancienne famille, probablement anglaise.
Pour notre dernier Poufsouffle, on va parler de Nox de Leon. Pour le coup, le pseudo en entier est une épine dans le pied pour le décortiquer. On va commencer doucement. Nox signifie littéralement déesse de la nuit. C'est déjà plutôt cool mais la référence la plus évidente est sûrement celle du sortilège d'extinction de baguette. Le contraire de Lumos quoi. Pour le nom de famille, tout ça est beaucoup plus compliqué. Il y a 3 significations possible. La première, c'est la famille de Léon, fondatrice du socialisme ouvrier en Amérique. Beaucoup plus proche de chez nous on peut aussi parler de la seigneurie de Léon qui est situé en Bretagne. Enfin, c'est aussi le nom donné à un lac.
Et voilà, c'est terminé pour ce petit tour de pseudo de Poufsouffle. La plupart ont sûrement leur part de hasard dans leur choix mais c'est justement que le hasard fait bien les choses. Et on est là pour fouiller un peu. J'espère que cela vous aura plu.

